THE ELM SURVEY SOUTH. II. TWO DOZEN NEW LOW-MASS WHITE DWARF BINARIES